Publicado por
Proxmox Backup Server 4.2: backups con S3, sincronización cifrada y guía de instalación
La versión 4.2 de Proxmox Backup Server añade soporte oficial para almacenamiento compatible con S3, cifrado en el lado del servidor para las sincronizaciones y nuevas herramientas para reorganizar copias. Te contamos qué trae y cómo instalarlo.
Qué es Proxmox Backup Server
Proxmox Backup Server (PBS) es una solución de copias de seguridad de código abierto para máquinas virtuales, contenedores y hosts físicos. Funciona en modelo cliente-servidor, con copias incrementales, deduplicación, compresión Zstandard y cifrado autenticado, y se administra desde una interfaz web.
El comunicado oficial del 29 de abril de 2026 anuncia la versión 4.2, basada en Debian 13.4 «Trixie» y con kernel 7.0 como nuevo valor estable por defecto.
Novedades de Proxmox Backup Server 4.2
Almacenamiento S3 oficial
Los almacenes de datos pueden usar servicios de objetos compatibles con S3. Además, registran contadores de peticiones y tráfico, visibles en el resumen del almacén, para detectar a tiempo un consumo inesperado.
Cifrado en las sincronizaciones
Los trabajos de sincronización push pueden cifrar las instantáneas al enviarlas a un servidor remoto poco confiable. Los trabajos pull pueden descifrar las que llegan cifradas. Las claves de cinta y de sincronización se gestionan desde un mismo panel.
Sincronización en paralelo
La nueva propiedad de hilos de trabajo permite procesar varios grupos a la vez. Mejora mucho el rendimiento en redes con latencia alta y ayuda a superar las limitaciones de las conexiones HTTP/2.
Mover grupos y namespaces
Los grupos de copias y los namespaces pueden trasladarse entre ubicaciones dentro del mismo almacén. El bloqueo por grupo mantiene la consistencia durante el proceso.
Pila tecnológica
| Componente | Versión en PBS 4.2 |
|---|---|
| Base del sistema | Debian 13.4 «Trixie» |
| Kernel Linux | 7.0 |
| ZFS | 2.4 |
| Licencia | GNU AGPLv3 |
Antes de instalar
- Un equipo dedicado para el servidor de copias, separado de los hosts que protege. Si el mismo equipo falla, perderías las copias junto con lo que protegen.
- Disco para el sistema y disco o almacenamiento dedicado para los datos de copia, idealmente con ZFS para integridad y compresión.
- Memoria RAM suficiente, sobre todo si vas a usar deduplicación con muchos datos.
- Red con IP fija y nombre de host FQDN.
- Un USB de al menos 8 GB para el instalador.
Guía de instalación paso a paso
Paso 1: descargar la ISO
Descarga la imagen ISO de Proxmox Backup Server desde las descargas oficiales y verifica su suma de comprobación.
Paso 2: grabar el USB
Con Rufus, balenaEtcher o dd en Linux:
lsblk
# Grábalo sustituyendo /dev/sdX por el dispositivo correcto
sudo dd if=proxmox-backup-server_4.2.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress conv=fsync
dd puede borrar tu disco de datos. Verifica dos veces el dispositivo antes de pulsar Enter.
Paso 3: arrancar el instalador
Desde la BIOS/UEFI, arranca el equipo con el USB y elige la instalación gráfica.
Paso 4: asistente de instalación
- Licencia: acepta el acuerdo.
- Disco del sistema: selecciona el disco donde se instalará PBS. Se borrará. No elijas el disco donde guardarás las copias.
- País, zona horaria y teclado: configura tu localización.
- Contraseña de root y correo: define credenciales fuertes y un correo para avisos.
- Red: nombre de host FQDN (por ejemplo
pbs.midominio.local), IP fija, máscara, puerta de enlace y DNS. - Resumen e instalación: revisa los datos y completa la instalación.
- Reinicio: retira el USB al reiniciar.
Paso 5: acceder a la interfaz web
Desde un equipo de tu red, entra por el puerto 8007:
Inicia sesión como root con el realm Linux PAM. Acepta el aviso del certificado autofirmado si estás en laboratorio.
Paso 6: crear el almacén de datos (datastore)
- Ve a Administración → Disks y prepara el disco de datos. Si usas ZFS, crea allí el pool.
- Abre la sección Datastore y pulsa Add.
- Asigna un nombre (por ejemplo
copias-locales) y la ruta de almacenamiento. - Si quieres usar almacenamiento S3, configúralo como backend del almacén en lugar de un disco local.
Paso 7: configurar repositorios y actualizar
Sin suscripción, cambia al repositorio sin suscripción desde la interfaz y actualiza el sistema:
Paso 8: conectar tu primer host Proxmox VE
- En el host Proxmox VE, añade un almacenamiento de tipo Proxmox Backup Server, indicando la IP, el almacén y el usuario con permisos.
- Crea un trabajo de copia programado desde la sección Backup del clúster o del nodo.
- Ejecuta una copia manual la primera vez y comprueba que aparece en el almacén de PBS.
Cuándo tiene sentido Proxmox Backup Server 4.2
- Homelab: un PBS en un equipo antiguo con disco dedicado para proteger tus VMs y contenedores.
- Empresa: un PBS central que recibe copias de varios clústeres, con sincronización cifrada hacia un PBS de respaldo en otra sede.
- Almacenamiento en la nube: si tienes un bucket S3 compatible, puedes usarlo como destino de copias.
Fuentes y referencias
Apoya el canal GENBYTE
Suscríbete al canal de YouTube
Suscríbete a la newsletter semanal
Invítame a un Ko-fi
[email protected]